WE ARE THERE WHEN YOU NEED US!

Translation

We have a wide international network of tested and certified translators, so we can offer professional translation to and from all languages. All of our translators

Software localisation

The people behind Copenhagen Translation have worked on software localisation for some of the biggest players in this market for many years now. We

Proofreading

Spelling errors and bad grammar can hit you on the bottom line – as countless studies have shown. In the best case, spelling errors on a

Terminology management

Thanks to our strategic partnership with Interverbum Technology we are able to offer TermWeb – one of the world’s best terminology management tools. TermWeb

Desktop publishing

Translation today is often part of a longer graphical process involving many different file formats. We can handle all file formats, including XML, InDesign, Quark,

Linguistic advice

We have many years of experience with all aspects of languages. Contact us if you need advice

The advantages we give you go even further.

You shouldn’t choose Copenhagen Translation just because we deliver high quality, have competitive prices, are quick and flexible and can translate to and from all languages thanks to our international network. You can get these things in most other places. The advantages we give you go even further:

Experience

Quite simply, we only have experienced staff. There is nobody in the company or in our network who does not have many years of experience in what they do.

Flexibility and availability

As a pure service business, we are well aware that you cannot wait. You need to be able to rely on us finishing the job. That is why we

Industry knowledge


We cover most subject-areas. We are especially strong in some areas, and we have specialised translators for all the usual subjects, both the most common and

Technology

We work with the latest language technology to provide you with quality, consistency and low prices.

For example, we use translation memories, which means that we store previous

Partners

Steen Christian Nielsen

Steen has 23 years’ experience in the translation industry as translator, project manager, head of production and country manager.

Thanks to his many years of experience, Steen has a profound knowledge of all aspects of the translation world, which means that no job is

Annette Heine Bjørn

Annette has 19 years’ experience in the translation industry as both translator and project manager.

Annette is an expert in both project management and translation of medical, EU-related, economic and financial texts. This work often involves keeping a lot of balls in the air

Henrik Holm Andersen

Henrik has 18 years’ experience in the translation industry as translator, project manager, business development manager and sales manager.
Along with his experience and knowledge of the industry, he has a unique talent for finding solutions that benefit our clients. Henrik combines his knowledge

Our network

Thanks to our large local and international network of professional translators, linguists, technicians and terminology experts, we can offer our clients a wide range of language services.

Want to know more about our experiences?

Read more

Latest News

Nord Stream 2
link icon

Nord Stream 2

Nord Stream 2 will be a twin pipeline system through the Baltic Sea transporting natural gas from Russia to the EU. As the partner of AAC Global, Copenhagen Translation has been responsible for the translation of parts of the massive environmental documentation (Espoo Report) required for the application for and subsequent […]

Football is medicine
link icon

Football is medicine

A new focus area at the University of Southern Denmark (SDU) means that the internationally recognised football researcher Peter Krustrup will now continue his research in elite football and public health at SDU. Peter Krustrup, previously University of Copenhagen, was recently appointed professor in Sport and Health Sciences and takes […]

Nordic Translation Industry Forum
link icon

Nordic Translation Industry Forum

In late November, Copenhagen Translation attended the annual language industry conference Nordic Translation Industry Forum (NTIF). NTIF is a meeting place for language industry professionals with a regional focus on themes and speakers. This year the conference took place in Malmö and participants came from the Nordic region as well […]